Slovar

Beže, beže mâglica,

za tabon teče tâglica.

Kan ćon bižáti?

Dole, dole v valico.

Če Emil kupi jajca in bom nalegla (naleči) kokoš. Kokoš pa mora v'ret.

Smo stresli uondi  te štrace in uno, ki nam je pasalo, ki sem vidla, da je v redu in da bi lehko pole prodala, sem lepo dajala na en ćep in pole smo nesli na vago.

In vaje je bila vsa čeníca zmleta v moko.

Les smo čemale u vale, ...

Ta, ki je varval nonča inu nono, ta je dobil vse; zavisi kdu je bil već dober, zmeraj moški.

Samo ženske Šavrinke so vzemali, so ble već žive kot njihove.

Ta, ki je varval nonća inu nono, ta je dobil vse; zavisi kdu je bil već dober, zmeraj moški.

Moja strnična en enih pet, šest iz te vasi so se poročile na Hrvaško, ne na Hrvaško globoko, već daleć, Vnos: Vinko

Uondi je bil magazin, samo uondi smo mogli dati već poceni, ...

Poleg poglavitnih dejavnosti ......., so istrske žene iskale pomembno nišo tudi v trgovanju z verduro, zelenjavo ....

In pole smo nesli domov in doma sem lepo sortirala: jakete, brgeše, veštalje ....

Miken mincênčić, núse prstênčić, višje ku ubáden, mancà uči, ubija viší.

Sem dala šolde med kruh, ki se je speku. In so mi jih vzeli; so delali vižito, so vse pregledali, anka kruh ga vlomili ....

Ma ni blo slabo, samo treba je blo dosti delat; ko nisi delala, si vjela balo in si šla, kamor si tjela.

Sem rekla, da ja ino mi je vnel ta cigaret, mati moja, mene mi ni telo upalit! ...

V Trstu tučem po italijansko, po naše, na Hrvaškem znam šrajat kurke Istrijane, jaz jen zastopen vse. Tu je zame vse neć! Jaz sen ana peršona, ki ne drži za nobenega, sem čitadino libero.

Njihove so sedele z materjo na pleseh, na karegah vse okulen, me smo ble pr kraje en kantale en taku so rekle, ....