Slovar

Uni ki so delali po fabrikah, ki so imeli une vse umazane, obeljene, undi je blo težko, je blo treba žucat.

Za doma je bila obovčena revno in mižerno.

... so zbrale kšne šulne stare, kšno krilo staro za prodat. Še buh, da so prnesle, da obučemo.

Oj mati, mamca, pušêjte me pu ódo.

Ten je muj lüb, 

ten je muj lüb, 

ten je muj lübe, 

ki me ne Lokve čaka.

Je pala, z vsem plenerjem se je spuzilo, ... Bužca je jokala, vsa olupljena kolena, .... mati moja!

Mi smo Istrijani vsi, ma samo, ki Istrijani nas imajo za Šavrine, pa ne znam zakaj.... Ormaj eno cono kličejo Šavrini.

/.../ sem delala te parkete ... jih oružim in pole sem jih fajn oprala ...

/.../ sem delala te parkete ... jih oružim in pole sen jih fajn oprala in dat čero in jih fajn lučidirat.

/.../ sem vprašala na posodo šolde za moža, ki je šel v oštarijo, ki on je reku: Ko me ne daš šolde, bom šu u oštarijo in ostal tri dan ...