Slovar
Trenutno je 14 vnosov v tem slovarju.Slovarjev
| Izraz | Prevod |
|---|---|
| lac |
zanka; Gračišče
Znaš, ti čem povedat. Moj je ujeu anega zajca na lac. Samo da ne beš kakšneme povedala, znaš!
Zadetkov: 704 |
| ladra |
tatica; Gračišče
Ma si jih pobrala, a ladra, te nejso bolela kolena za se vlejč po unih usutih škalah.
Zadetkov: 682 |
| lampadina | svetilka ; Slovenska IstraUondi je imela luč na elektriko, eno lampadino, in vse to je nesla uondi tako, je nesla pokazat al je slabo jajce.
Zadetkov: 686 |
| lazanje |
ozki rezanci; Marezige
Zadetkov: 742 |
| lecke |
tuje; Gračišče
Zdaj ko ste opravle lecke defare, zdaj vam je prav, zdej lehko greste domov.
Zadetkov: 743 |
| léjeni | ledeno mrzel, zmrznjen ; GradinDrugo jutro, kadar je sonce názad posijalo, so jih našli pod hrastom. Bili so léjeni, ma senáko so bili objeti in skup stišnjeni. Od tábot v vasi Abitanti niso maj nobenemu mlademu branili njegove ljubezni.
Zadetkov: 705 |
| les |
sem; Slovenska Istra
Anbot smo rekli, da Šavrinija začenja na Krvavem potoku in zdej les Kaštel, Črnotiče, Zazid, Zanigrad do Rakitovec.
Zadetkov: 759 |
| leti |
tu, tukaj; Slovenska Istra
..., od leti do Sv. Lucije je en lep bokončić.
Zadetkov: 683 |
| leti |
tukaj; Slovenska Istra
Leti u vasi znam, ki je nosu mož ključ od kantine te, na riti ....
Zadetkov: 692 |
| lidi |
ljudje:; Slovenska Istra
Štal je blo u Trste već, u vije Giuliani, na San Marco, tan so zjele spat blago en lidi, ki niso rivale vse prodat.
Zadetkov: 684 |
| liše |
enobarvne; Gračišče
Jas, jas, jemam šjarpe za prodat! Kakšne česte? Liše ali kolorite?
Zadetkov: 794 |
| lučidirat | loščiti ; Slovenska Istra/.../ sem delala te parkete ... jih oružim in pole sem jih fajn oprala in dat čero in jih fajn lučidirat.
Zadetkov: 678 |
| luše betege | razkošne trgovine ; Slovenska IstraV luših betegah sem prodala.
Zadetkov: 652 |
| lužit |
lužiti, prati perilo s pepelom; Slovenska Istra
Mene mi je dala fičuliće in jest vse uno s krtaćo zružit ino pole uona lužit ino prat u popjeli ....
Zadetkov: 738 |
