Slovar
Trenutno je 19 vnosov v tem slovarju.Slovarjev
Izraz | Prevod |
---|---|
fadiga |
napor; Slovenska Istra ... vsak teden smo zneli forše po dva žaklja. Je bla fadiga to vznemat.
Zadetkov: 960 |
fagot | cula ; Slovenska IstraUona je imela po deset, petnajst fagotov, od Krštine, od Zore, od Štefanje in njeno, po deset, petnajst fagotov.
Zadetkov: 875 |
falí |
manjka; Nova vas An kovač konja kuje, krko žâbljo potrebuje, treba jih je samo tri, krko jih falí? An, dva, tri, hode uven ti!
Zadetkov: 830 |
faliti | manjkati ; GračiščeMa znaš kaj, z mano je vse prav. Ma ti si ratala sitna in sama ne znaš, da kaj biš tela. Tabot ki sen teu jez, vselen ti je kaj falilo. Al te je bolela glava, al si bla trudna.
Zadetkov: 825 |
fameja |
družina; Slovenska Istra Žgvacet eno palenta - fameja kuntenta.
Zadetkov: 829 |
farbat | barvati, beliti ; Slovenska IstraJest sem farbala kamro, jes sem zmeraj farbala, zmeraj skrivala mižerjo ...
Zadetkov: 862 |
fažoj |
fižol; Slovenska Istra Palenta eno fažoj, tu je živeš moj.
Zadetkov: 834 |
fčol | ruta (tudi: fečol, fičol) ; GračiščeNa glavi je imela fčol.
Zadetkov: 941 |
fenet |
končat; Gračišče
Zadetkov: 764 |
fermat | pritrditi ; GračiščeMa kej, ko nemam nanka blećića za fermat gor.
Zadetkov: 851 |
fičulić | robček ; Slovenska IstraMene mi je dala fičuliće in jest vse uno s krtačo zružit ...
Zadetkov: 805 |
financer | carinik ; Slovenska IstraAnka žive so nosili in da jih ne bi financerji čuli, so dali roko pod traveso in jim za momento držali kljun sčep, duker so pasáli dacijo.
Zadetkov: 813 |
fjêro | semenj ; KoštabonaKu sen bla mikina, sen mogla zgudaj vstat, eno krave pas gnat. Vselen sen sanjala, kadá bon šla v fjero plesát. Šakramintade krave ! Šti Mandola, Vijola, Srnela, tórnaj, da bon v fjero smela!
Zadetkov: 862 |
forca |
moč; Gračišče
Zadetkov: 895 |
forše |
mogoče; Slovenska Istra .... vsak teden smo zneli forše po dva žaklja. Je bla fadiga to vznemat.
Zadetkov: 802 |
fritada | cvrtje iz jajc ; Slovenska IstraBen danes ne boste jeli nanka fritade.
Zadetkov: 769 |
frmenton | koruza, koruzna ; GračiščeVideš, jeman čisto frišno domačo frmentonjevo moko. Videš, ta baležič ti lahko dam.
Zadetkov: 1133 |
fundać | kavna usedlina ; Slovenska IstraIn uona je vsako jutro sćuhala te fundaće, ...
Zadetkov: 852 |
furbast | prebrisan, iznajdljiv ; Slovenska IstraMa je bla furbasta anka uona.
Zadetkov: 966 |