Slovar

Peraji so ana vas abandonirana.

Pole aden, ki je pršu pomagat, v dveh je blo treba, vsak je vzel eno torbo, tako, da so ble štiri te bisage.

Smo imeli eno mlekarno, eno slaščičarno, al pa anka trgovino, kako se je kje reklo, alementarji.

Alora, mi smo hodili v Istro po jajca in ko smo pršli na Topolovec, Belvedur, to je blo hrvaško anbot, ne slovensko, so nam pravli že Šavrini.

Alora smo si pari? Ja, ja je vse prou, je botra.

Jest sem mogla vsak ponedeljek znosit sto petdeset litrov vode iz šterne, deset let. Napunet čebre od petdeset litrov, altro ke hodit u šolo.

Ánbot smo rekli, da Šavrinija začenja na Krvavem potoku.

Marezge bi morala biti Šavrinija; Marezge so nad Vanganelom. Ja, jaz mislim, da anka tam je Šavrinija.

Anléčić utručje minéde (naslov otroške pesmi v knjigi Rožane Koštiál:Ljudske iz Šavrinske Istre).

To so dobile, zavisi kolko je bla familija moćna, ali en armaron, ali eno banjko  ...