Slovar
Trenutno je 554 vnosov v tem slovarju.Slovarjev
| Izraz | Prevod |
|---|---|
| Zdrela |
zrel, zrela; Slovenska Istra Kader je zdrela škurša, je ud frutu vseh nrbulša.
Zadetkov: 1120 |
| zénzelci | godci ; Pregara Tábot ji pokaže pu prstana in ona vaje zna, kdu je ta pekljač. On jo názat zgrabi in ukaže zénzelćem, da naj zagudejo eno veselo. Oni so ga ubogali in ta dva se začnejo vrtet po jugne, ko da bi bila kulo od voza.
Zadetkov: 1032 |
| Žgvacet |
golaž; Slovenska Istra Žgvacet eno palenta - fameja kuntenta.
Zadetkov: 1199 |
| zísća | prsi, dojke ; KrkavčeStara baba cúcinja, jima ret siz úsinja. Stara baba rompompom híte zísća v an kanton.
Zadetkov: 1133 |
| živeš |
hrana; Slovenska Istra Palenta eno fažoj, tu je živeš moj.
Zadetkov: 1146 |
| zmerom |
vedno; Slovenska Istra
Ne, so pustile zmerom tem Ćubejkam.
Zadetkov: 1086 |
| zmestit |
zmečkati (tudi: zmastit - Sočerga in okolica); Slovenska Istra
..., ma slama je mogla bit mehka, ko ne, jo je blo treba zmestit.
Zadetkov: 1079 |
| žnjofati | njuhati ; Slovenska IstraMoži so pipali in anka moži so tabakali in so rekli, da žnjofajo ....
Zadetkov: 1039 |
| žornada |
dnina, delo opravljeno v enem dnevu (tudi: žrnada - Sočerga in okolica); Slovenska Istra ... ob večjih opravilih pa so najeli zunanjo delovno silo, moške iz okoliških vasi, ki so prihajali na žornade.
Zadetkov: 1133 |
| zram |
zraven; Sočerga in okolica
Je ena žrnada pole potoka in druga zram hiše.
Zadetkov: 1137 |
| žrnada |
dnina, delo opravljeno na polju v enem dnevu; Sočerga in okolica
Je ena žrnada pole potoka in druga zram hiše.
Zadetkov: 1180 |
| zružiti | zdrgniti ; Slovenska IstraMene mi je dala fičuliće in jest vse uno s krtaćo zružiti ino pole uona lužit ino prat u popjeli ....
Zadetkov: 1095 |
| žucat |
drgniti; Slovenska Istra Uni ki so delali po fabrikah, ki so imeli une vse umazane, obeljene, undi je blo težko, je blo treba žucat.
Zadetkov: 1072 |
| žvelto |
hitro; Slovenska Istra
Če je pršla domov, je mogla žvelto krgat, ko je imela kšne otroće, je mogla kej anka uoprat, oprat si vrče in si napravit za it naprej.
Zadetkov: 1743 |
