Spletno stran prenavljamo. Vsa vsebina še ni na voljo na novi spletni strani vendar jo aktivno dodajamo. Hvala za razumevanje.

Za ogled kliknite na spodnji gumb.

Ogled nove strani...
slhrendeit

Slovar

Trenutno je 554 vnosov v tem slovarju.
Išči izraz v slovarju
Se začne Vsebuje Točno določenoPodobno

Slovarjev

Izraz Prevod
šoda
soda (pralno sredstvo); Slovenska Istra

"... so prnesle kar smo kvazali, zmerom kej ... žajfo, šodo, kšen bot cukerja, .....

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1014
šoldi
denar; Slvoenska Istra

Moja mama, kr je prodala robo, uona mu je dala šolde, kolkor je uon zračunal, da je.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1169
šoranome
vzdevek; Marezige
Vnos: Vinko
Zadetkov: 916
Šotomarja

Šmarje

;
 Slovenska Istra

" /.../ so ble dve mlekarce, ena je gonila mleko v Šotomarjo, moja mama pa je hodila v Peran.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 889
špag
vrv; Slovenska Istra
..., je bil nuter en špag, da malo stisne, ...
Vnos: Vinko
Zadetkov: 948
šparanga

šparglji (tudi šparga: Sočerga in okolica)

;
 Slovenska Istra

Poleg jajc so šavrinke v hrvaški Istri kupovale tudi šparango, ruško, šempreverde, polaštre, kokoši, ki so jih nato prodajali v Trstu.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1004
šparat
varčevati; Slovenska Istra
Od unga, ki ji je uon dal, še en koščić je dala na napo gor na ognjišče in taku je šparala (šparat), da ne bi vse pojedla.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 997
špaš

sprehod

;
 Gradin

Eno večer se je delala huda nevihta. Mladenka je rekla temu fantu, ko bi jo peljal enomálo na špaš. Peljal jo je v boško in tam so seli pod en drev, pod en veli hrast. Objemali so se, se štemáli in anka jokali.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1113
špeža
nakup; Gračišče
Vnos: Vinko
Zadetkov: 2445
špina
pipa; Slovenska Istra
Veliki vrči so navadno vsebovali do deset litrov mleka in imeli posebne špine (špina) ter misure, s katerimi so si pomagale pri prodaji.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 1818
špinulete
cigarete; Slovenska Istra
To so prodajali te, pr nas, kor špinulete in popolare (posebna vrsta cigaret).
Vnos: Vinko
Zadetkov: 846
splahnjavat
splahovati; Slovenska Istra
Smo prali s čebrom in pole si šla na potok splahnjavat.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 916
spunit se
spomniti se; Slovenska Istra
So pobirale, so prnesle kšne pijate, ko je bil malo trknjen, ćikarce, (he), se spunim (spunit se) ko denes, oštja.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 880
spuziti

zdrsniti

;
 Slovenska Istra

Je pala, z vsem plenerjem  se je spuzilo, ... Bužca je jokala, vsa olupljena kolena, .... mati moja!

Vnos: Vinko
Zadetkov: 880
šrajat
kričati; Slovenska Istra

Kadar je bil pijan, nisem šrajala, ma sem mu vse povedala, ki je bil trezen, ker moška roka ni ženska.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 942
srajca
bluza; Gračišče

Srajco si je menjavala po potrebi in po vremeni.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 968
Srblančan
Srb; Slovenska Istra

/.../ jaz sen po naše, an Srblančan se ne poda našme jeziku, jaz se podan vsen.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 830
štajon
določen čas, letni čas; Gračišče

Ma ka te je spomnilo na tu, zdej u tem štajune ?

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1220
štalar

hlevar

;
 Slovenska Istra
.... medtem ko so moškim in štalarju, ki je v vasi skrbel za njihove osle, navadno prinašale tobak.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 973
starje
staro; Slovenska Istra
Zdej jejte vi to te in naj vas bo sram, svojemu očeti dajaste tako starje.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 887
štemati

imeti rad

;
 Slovenska Istra

In me je štemo anka. Prou rad me je jimu ...

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1143
štenjak
vedro; Žernjovec
Vnos: Vinko
Zadetkov: 1226
šterna
vodnjak; Slovenska Istra
Jest sem mogla vsak ponedeljek znosit sto petdeset litrov vode iz šterne (šterna), deet let.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 1195
ští

ustavi se!, k meni!

;
 Koštabona

Ku sen bla mikina,

sen mogla zgudaj vstat,

eno krave pas gnat.

Vselen sen sanjala,

kadá bon šla v fjero plesát.

Šakramintade krave !

Šti Mandola, Vijola, Srnela,

tórnaj, da bon v fjero smela!

Vnos: Vinko
Zadetkov: 909
štraca
krpa; Slovenska Istra

.... jih posušila tako na eni štraci in pole prnesla vsakmi eno malo kafeja.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 1204
štracade
široki rezanci (tudi: blaka, blačićči: Marezige); Gračišče

... ma ka čuhaste pr tej vaše hiše, ki tako gunja. Ma ne boš uganila. Šugo in štracade.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 950
štrace
perilo; Slovenska Istra
..., uodo zavrele en dale nutre u kuato pepjel. Smo pestile, da se ustave, na uno uodo smo dale ćuhat štrace, belo posjebe, temno posjebe.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 1610
štrčé

štrlita

;
 Nova vas

Štire cimbolájo,

štire ropotajo,

dva štrčé,

dva goré,

aden pubija. (krava)

Vnos: Vinko Zupančič
Zadetkov: 1562
streja
govori neumnosti; Marezige
Ta streja.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 939
striga

čarovnica

;
 Marezige

Ti si čepán od strig.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 990

Novo na portalu

cache/resized/9c441db21ec3c1d9c7702c9f8e44dc33.jpg
Suhi zid dogaja
cache/resized/4b6cbed9d8813bf4804b6dcc8fa84d6a.jpg
Mesta in naselja (vasi)
cache/resized/4a5e4d14da83762afa3c074aec877cfa.jpg
Kulturna krajina - območje
cache/resized/32972820bba619b069f027f77ef12bc2.jpg
Arheološka najdišča

Na strani je 346 gostov in ni članov .

Top