Spletno stran prenavljamo. Vsa vsebina še ni na voljo na novi spletni strani vendar jo aktivno dodajamo. Hvala za razumevanje.

Za ogled kliknite na spodnji gumb.

Ogled nove strani...
slhrendeit

Slovar

Trenutno je 554 vnosov v tem slovarju.
Išči izraz v slovarju
Se začne Vsebuje Točno določenoPodobno

Slovarjev

Izraz Prevod
kubizlić
preval; Marezige

Naredi en kubizlić.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 621
kukumer

kumarica

;
 Slovenska Istra

Smo pridelali grozdje, fige, cukete, kukumerje, ....

Vnos: Vinko
Zadetkov: 671
kuntenta
zadovoljen, zadovoljna; Slovenska Istra

Žgvacet eno palenta - fameja kuntenta.

Vnos: Urednik
Zadetkov: 741
kuonec

sukanec, nit

;
 Slovenska Istra

Šavrinke so ble poklicane prov po poklicu une, ki so hodile s plenjerji, ne samo s plenjerji, so hodile anka z osli iskat jajca, kupit jajca, prodat kej so mogle, kakšno žajfo, kuonce, take stvari, ...

Vnos: Vinko
Zadetkov: 638
Kur
če (tudi: ku), kot; Slovenska Istra

Kur bojo kontente vsi, bom anka jaz, ku bojo jokale vsi, bom anka jaz. Jaz nisem ne bogata ne bušca, jaz sem, kar me moja pamet nosi ... Ma druge sem imela dobre, ki so me štemale, ma već ko .... Kur je bla mati od Marčela, ki mi je storila prit ćje, .

Vnos: Vinko
Zadetkov: 710
kuražen

pogumen

;
 Gračišče

a čuj, čuj. Ti ki si dosti kuražna (kuražen), ti ki hodeš dol u Istro, ...

Vnos: Vinko
Zadetkov: 687
kurjera
avtobus; Gračišče
Vnos: Vinko
Zadetkov: 824
kvadrast

kvadraten

;
 Slovenska Istra

So ble ene karte tabaka taku kvadraste, eno liro je koštala ta karta tabaka.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 673
kvartin
četrt litra; Gračišče
Ki moj ta stari znosi vse v uštarijo. Če ni za tabak in kvartin, nej mira pr' hiše.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 676
kvazati

naročiti

;
 Slovenska Istra

" ..... so prnesle, kar smo kvazali, zmerom kej .... žajfo, šodo, kšen bot cukerja, ..."

Vnos: Vinko
Zadetkov: 679
lac
zanka; Gračišče
Znaš, ti čem povedat. Moj je ujeu anega zajca na lac. Samo da ne beš kakšneme povedala, znaš!
Vnos: Vinko
Zadetkov: 702
ladra
tatica; Gračišče
Ma si jih pobrala, a ladra, te nejso bolela kolena za se vlejč po unih usutih škalah.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 681
lampadina

svetilka

;
 Slovenska Istra

Uondi je imela luč na elektriko, eno lampadino, in vse to je nesla uondi tako, je nesla pokazat al je slabo jajce.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 684
lazanje
ozki rezanci; Marezige
Vnos: Vinko
Zadetkov: 740
lecke
tuje; Gračišče
Zdaj ko ste opravle lecke defare, zdaj vam je prav, zdej lehko greste domov.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 741
léjeni

ledeno mrzel, zmrznjen 

;
 Gradin

Drugo jutro, kadar je sonce názad posijalo, so jih našli pod hrastom. Bili so léjeni, ma senáko so bili objeti in skup stišnjeni. Od tábot v vasi Abitanti niso maj nobenemu mlademu branili njegove ljubezni.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 704
les
sem; Slovenska Istra
Anbot smo rekli, da Šavrinija začenja na Krvavem potoku in zdej les Kaštel, Črnotiče, Zazid, Zanigrad do Rakitovec.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 758
leti
tu, tukaj; Slovenska Istra
..., od leti do Sv. Lucije je en lep bokončić.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 681
leti
tukaj; Slovenska Istra
Leti u vasi znam, ki je nosu mož ključ od kantine te, na riti ....
Vnos: Vinko
Zadetkov: 690
lidi
ljudje:; Slovenska Istra
Štal je blo u Trste već, u vije Giuliani, na San Marco, tan so zjele spat blago en lidi, ki niso rivale vse prodat.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 681
liše
enobarvne; Gračišče
Jas, jas, jemam šjarpe za prodat! Kakšne česte? Liše ali kolorite?
Vnos: Vinko
Zadetkov: 793
lučidirat

loščiti

;
 Slovenska Istra

/.../ sem delala te parkete ... jih oružim in pole sem jih fajn oprala in dat čero in jih fajn lučidirat.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 674
luše betege

razkošne trgovine

;
 Slovenska Istra

V luših betegah sem prodala.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 651
lužit
lužiti, prati perilo s pepelom; Slovenska Istra
Mene mi je dala fičuliće in jest vse uno s krtaćo zružit ino pole uona lužit ino prat u popjeli ....
Vnos: Vinko
Zadetkov: 737
ma para
se mi zdi; Nova vas
 
          
          ud dalač ga zagledan,
          fantiča dèštrega.
En vać ku sa mi bliža,
ša lepše ma pará,
en kadar h mana stope,
an kompliment mi da.
/<
Vnos: Urednik
Zadetkov: 665
magari
da bi vsaj, čeprav; Slovenska Istra
Vnos: Vinko
Zadetkov: 716
magazin
skladišče; Slovenska Istra
Vnos: Vinko
Zadetkov: 666
maj

nikoli

;
 Slovenska Istra
Ma Vi se niste maj tako klicali, da bi sami rekli, da smo Šavrini?
Vnos: Vinko
Zadetkov: 725
makinja
stroj; Gračišče
Eee, pole biš vidla, da kaku bi ti delala makinja.
Vnos: Vinko
Zadetkov: 690
malen

mlin

;
 Topolovec

Énbot je šla ta mladenka v malen, ki je stal pod cimitérom.

Vnos: Vinko
Zadetkov: 811

Novo na portalu

cache/resized/2b0220451323c657bff424128f4c2e0b.jpg
Kulturne znamenitosti
cache/resized/ccaa06b732b04cfa1c3fbf42c26b2aa6.jpg
Kulturne znamenitosti
cache/resized/f9ddf6351f21430ea86e90da7faa6ef4.jpg
Zgodovinski kraji, gradovi in utrdbe
cache/resized/d88d9fe8b5e1a677c1a569cd33ab8984.jpg
Slovenska istra
cache/resized/ab03b41f423d0b604a07060646c54e6c.jpg
Slovenska istra
cache/resized/27c31facb3d18470141cf5e4bb92f316.jpg
Skozi zgodovino

Na strani je 116 gostov in ni članov .

Top