Slovar

Naredi en kubizlić.

Smo pridelali grozdje, fige, cukete, kukumerje, ....

Žgvacet eno palenta - fameja kuntenta.

Šavrinke so ble poklicane prov po poklicu une, ki so hodile s plenjerji, ne samo s plenjerji, so hodile anka z osli iskat jajca, kupit jajca, prodat kej so mogle, kakšno žajfo, kuonce, take stvari, ...

Kur bojo kontente vsi, bom anka jaz, ku bojo jokale vsi, bom anka jaz. Jaz nisem ne bogata ne bušca, jaz sem, kar me moja pamet nosi ... Ma druge sem imela dobre, ki so me štemale, ma već ko .... Kur je bla mati od Marčela, ki mi je storila prit ćje, .

a čuj, čuj. Ti ki si dosti kuražna (kuražen), ti ki hodeš dol u Istro, ...

So ble ene karte tabaka taku kvadraste, eno liro je koštala ta karta tabaka.

" ..... so prnesle, kar smo kvazali, zmerom kej .... žajfo, šodo, kšen bot cukerja, ..."

Uondi je imela luč na elektriko, eno lampadino, in vse to je nesla uondi tako, je nesla pokazat al je slabo jajce.

Drugo jutro, kadar je sonce názad posijalo, so jih našli pod hrastom. Bili so léjeni, ma senáko so bili objeti in skup stišnjeni. Od tábot v vasi Abitanti niso maj nobenemu mlademu branili njegove ljubezni.

/.../ sem delala te parkete ... jih oružim in pole sem jih fajn oprala in dat čero in jih fajn lučidirat.

V luših betegah sem prodala.

 

          

          ud dalač ga zagledan,

          fantiča dèštrega.

En vać ku sa mi bliža,

ša lepše ma pará,

en kadar h mana stope,

an kompliment mi da.

/<

Énbot je šla ta mladenka v malen, ki je stal pod cimitérom.