Slovar

Mene mi je dala fičuliće  in jest vse uno s krtačo zružit ...

Anka žive so nosili in da jih ne bi financerji čuli, so dali roko pod traveso  in jim za momento držali kljun sčep, duker so pasáli dacijo.

Ku sen bla mikina,

sen mogla zgudaj vstat,

eno krave pas gnat.

Vselen sen sanjala,

kadá bon šla v fjero plesát.

Šakramintade krave !

Šti Mandola, Vijola, Srnela,

tórnaj, da bon v fjero smela!

.... vsak teden smo zneli forše po dva žaklja. Je bla fadiga to vznemat.

Ben danes ne boste jeli nanka fritade.

Videš, jeman čisto frišno domačo frmentonjevo moko. Videš, ta baležič ti lahko dam.

In uona je vsako jutro sćuhala te fundaće, ...

Ma je bla furbasta anka uona.

/.../ smo si zašile garžete dol pod kombine in smo dajale nutri cigarete .....

Oća naš,

 ustrle v glaš,

mati v cájno,

voća v koš.

Z neba so začele padati debele kaplje dežja in pónjer se je vsulo. Naénbot je strašno zagrmelo, strela je udarila glih v uni hrast, pod katerim so sedeli ta mladi. Vaje so bili mrtvi.

" /.../ so ble dve mlekarce, ena je gonila mleko v Šotomarjo, moja mama pa je hodila v Peran.

Je pršlo bjelo, lepo en je gonjalo.

Štire cimbolájo,

štire ropotajo,

dva štrčé,

dva goré,

aden pubija. (krava)

Tiki tiki tajca,

mati câra jajca,oća tuče vino,

utroci se jegrajo,

oća pade v grájo.

Ma moj oče mi je dal samo to grubljo.

Kámor voljka zeleni,
volje v kamen se cedi,
kámor mándole gunjájo
en škrgati škrabatájo,
kámor žaborí Rokava
en Rižana h murji plava,
kámor remeni žanéštra,
tam je naša Istra deštra.

Znaš, ki bi vele pršli les uni gvardijan in nam dau multo.

In uno so dali v usta in žvečli in pole so hitli ven, ma kdu zna kolko cajta so to žvečli.

Daj, hodi vprašat načelnika, ampak uha dol!

In tudi zemla, kar je blo od Gravisija, kar smo imeli mi drugi črez, uno je blo vse naše, pero smo plaćavali dvejsti let.

In pole smo nesli domov in doma sem lepo sortirala: jakete, brgeše, veštalje ...