Slovar

"... so prnesle kar smo kvazali, zmerom kej ... žajfo, šodo, kšen bot cukerja, .....

Moja mama, kr je prodala robo, uona mu je dala šolde, kolkor je uon zračunal, da je.

" /.../ so ble dve mlekarce, ena je gonila mleko v Šotomarjo, moja mama pa je hodila v Peran.

Poleg jajc so šavrinke v hrvaški Istri kupovale tudi šparango, ruško, šempreverde, polaštre, kokoši, ki so jih nato prodajali v Trstu.

Eno večer se je delala huda nevihta. Mladenka je rekla temu fantu, ko bi jo peljal enomálo na špaš. Peljal jo je v boško in tam so seli pod en drev, pod en veli hrast. Objemali so se, se štemáli in anka jokali.

Je pala, z vsem plenerjem  se je spuzilo, ... Bužca je jokala, vsa olupljena kolena, .... mati moja!

Kadar je bil pijan, nisem šrajala, ma sem mu vse povedala, ki je bil trezen, ker moška roka ni ženska.

Srajco si je menjavala po potrebi in po vremeni.

/.../ jaz sen po naše, an Srblančan se ne poda našme jeziku, jaz se podan vsen.

Ma ka te je spomnilo na tu, zdej u tem štajune ?

In me je štemo anka. Prou rad me je jimu ...

Ku sen bla mikina,

sen mogla zgudaj vstat,

eno krave pas gnat.

Vselen sen sanjala,

kadá bon šla v fjero plesát.

Šakramintade krave !

Šti Mandola, Vijola, Srnela,

tórnaj, da bon v fjero smela!

.... jih posušila tako na eni štraci in pole prnesla vsakmi eno malo kafeja.

... ma ka čuhaste pr tej vaše hiše, ki tako gunja. Ma ne boš uganila. Šugo in štracade.

Štire cimbolájo,

štire ropotajo,

dva štrčé,

dva goré,

aden pubija. (krava)

Ti si čepán od strig.