Mlinarji - Katinara pri Ospu

Na zemljevidih je kraj označen z imenoma Katinara in Mlinarji. Kako se kraju 'pravilno' reče, pa nam bo najbolje znal povedati domačin Lokatel Marjo:

"Te prnes se pravi Grublce, zatu, ki je bla grublja od graščaka, je jmu tašno šišo, mama mia, je jmu šolde ma taku so prauli. Ino usemu temu leti rečemo Ćtnara. Ten uni hrib se kliče sv. Luka ino je bla ana cirkvica, so zmiron pravli, da je blo naselje ten in da so pole nrdili Osp, ma so se selili ku denes, ne? Anka u Z'njani so imeli ane kućce, ma ne znam prou točno, ten se pravi Solince, ki da ki je blo murje in da so ble soline ali da so tan dajali vucm sou, ma ne znan taku so pravli..."

Le nekaj sto metrov dalje je državna meja, ki jo posebno v lepih nedeljah prestopi veliko tržačanov, željnih čistega istrskega zraka, dobre pijače in jedače. Ni naključje, da je že tukaj na samem začetku poti v Istro, postavljeno izredno lepo in daleč znano gostišče. Tudi turizem torej lepo uspeva v tej dolini, polni skrbno obdelanih njiv in vinogradov.

Če prečkamo Osapsko reko, ki teče tu ob zahodnem vznožju doline,

Viri:

 Prirejeno po: http://www.koper.si/index.php?page=static&item=2001369&tree_root=4 in Orožen Adamič, M. et  al. 1995. Krajevni leksikon Slovenije. Ljubljana: DZS 

http://www.koper.si/index.php?page=static&item=2001369&tree_root=4 in http://www.koper.si/index.php?page=znamenitostiinatrakcije_single&item=2002340&id=20872

Besedilo: Salvator Žitko - Mestna občina Koper

Projekt »POSTAVITEV INFORMATIVNIH TABEL IN INFO PANOJEV OB KULTURNIH ZNAMENITOSTIH V ZALEDJU MESTNE OBČINE KOPER« delno sofinancira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. Za vsebino projekta je odgovorna Mestna občina Koper. Organ upravljanja za Program razvoja podeželja RS 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.